Coat of arms/logo

Butzbach im Wetteraukreis

CITY CYCLING from 24.05. until 13.06.2025

  • 159

    cyclists
  • 0/37

    Parliamentarians

  • 30

    teams

  • 7,418

    kilometres cycled

  • 739

    Journeys

  • 1

    t CO2 avoided

Back to results view
Coat of arms/logo

Butzbach im Wetteraukreis

CITY CYCLING from 24.05. until 13.06.2025

  • 159

    cyclists
  • 0/37

    Parliamentarians
  • 30

    teams

  • 7,418

    kilometres cycled

  • 739

    Journeys

  • 1

    t CO2 avoided

The following towns/communities have already registered:

Contact details

Sabrina Ostrowski
Verkehrsplanerin Schwerpunkt Radverkehr

Tel: +49 06033 995 185
sabrina.ostrowski (at) stadt-butzbach.de

Stadt Butzbach im Wetteraukreis
Schlossplatz 1
35510 Butzbach

Rules of participation 

Start date not yet set
Week 2
Week 3
Starts in 0 days

Anyone who lives, works, belongs to a club or attends school/university in Stadt Butzbach im Wetteraukreis is able to participate in CITY CYCLING.

Radkultur BW
Sea-Watch e.V. - Zivile Seenotrettung an Europas Grenzen

Events

4. Butzbacher Nachhaltigkeitstag

Auftakt zum STADTRADELN beim 4. Butzbacher Nachhaltigkeitstag von 10 bis 14 Uhr auf dem Marktplatz

  • Codieraktion vom ADFC (Fahrrad, Personalausweis und möglichst Eigentumsnachweis wie z.B. Rechnung mitbringen)
  • Fahrradcheck durch die Fahrradwerkstatt (Haftung ausgeschlossen)
  • Informationen rund ums STADTRADELN
  • Mitmachaktionen für Große und Kleine

darüber hinaus:

  • Infos rund um kommunale Wärmeplanung
  • Infostand Foodsharing
  • Infos und Quiz: Artenreiche Gärten
  • Hessenforst: Klima und Wald

Hinweise


Grußwort

Liebe Butzbacherinnen und Butzbacher,

Ab dem 24. Mai 2025 heißt es: „Auf die Räder, fertig, los!“ Das STADTRADELN in Butzbach startet!

Im Rahmen des Nachhaltigkeitstages auf dem Marktplatz lade ich Sie ein, gemeinsam mit uns in die Pedale zu treten und aktiv ein Zeichen für den Klimaschutz zu setzen.

Für 21 Tage – bis zum 13. Juni 2025 – haben Sie die Gelegenheit, Kilometer zu sammeln und dabei nicht nur Ihre Gesundheit zu fördern, sondern auch einen wertvollen Beitrag für eine nachhaltige Zukunft zu leisten.

Radfahren ist nicht nur gesund, sondern auch eine klimafreundliche Alternative, die wir aktiv unterstützen sollten. In den kommenden Wochen können wir gemeinsam viele Kilometer zurücklegen – und dabei unsere CO₂-Emissionen deutlich reduzieren.

Nutzen Sie die kostenfreie STADTRADELN-App, um Ihre gefahrenen Strecken einfach zu erfassen. Die anonymisierten Daten liefern wichtige Erkenntnisse für eine bedarfsgerechte Planung unserer Radinfrastruktur – und leisten damit einen bedeutenden Beitrag zur nachhaltigen Mobilität in unserer Stadt.

Unsere schöne Landschaft und die abwechslungsreiche Natur rund um Butzbach laden dazu ein, die Umgebung auf zwei Rädern neu zu entdecken. Mitmachen können alle, die in Butzbach wohnen, arbeiten oder zur Schule gehen.

Lassen Sie uns gemeinsam zeigen, wie viel Freude das Radfahren bereiten kann.

Ich bin auf jeden Fall dabei und freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen unsere wundervolle Region zu erkunden!

Ich bin schon sehr gespannt, wie viele Kilometer zusammenkommen werden!

Mit freundlichen Grüßen,

Sascha Huber

Bürgermeister der Stadt Butzbach

Aktionen

Weiland Bikes

STADTRADELN App vorzeigen + Gutscheincode „Stadtradeln2025“

-20% Rabatt auf Helme, Sättel und Reifen

*gilt nur für vorrätige Artikel

Zusätzlich bekommen Stadtradler in der Werkstatt priorisierte Termine.


Hinweise

STADTRADELN ist eine Kampagne des Netzwerks Klima-Bündnis. Ziel ist es, möglichst viele Kilometer mit dem Fahrrad zurückzulegen, um die individuellen und kommunalen CO2-Emissionen zu senken.

Mit der kostenfreien STADTRADELN-App können Teilnehmende die geradelten Strecken bequem via GPS tracken und direkt ihrem Team und ihrer Kommune gutschreiben. Die anonymisierten Radverkehrsdaten helfen bei einer bedarfsgenauen Planung des zukünftigen Radverkehrsnetzes.

Für Teilnehmende, die weder die App noch die Eingabemöglichkeit auf der Internetseite nutzen möchten, können in Kürze Erfassungsbögen und Team-Anmeldung im Downloadbereich weiter unten heruntergeladen und ausgedruckt werden. Diese liegen aber auch im Rathaus aus und können dort abgeholt und ausgefüllt wieder abgegeben werden.


GPS-Radtouren vom ADFC Bad Nauheim / Friedberg e.V.

Römertour - 74,2 km - abrufbar unter: Roemertour | Fahrradtour | Komoot

Braunfels - Wetzlar - 88,3 km - abrufbar unter: Braunfels Wetzlar | Fahrradtour | Komoot

Grünberg - Gießen und zurück - 105 km - abrufbar unter: Grünberg - Giessen und zurück | Fahrradtour | Komoot

CYCLE STARS

Downloads

Cycling data presented

Verschaffe dir einen Überblick: Die Heatmap zeigt, wo wie viele Radelnde unterwegs sind.
So machen wir gemeinsam den Radverkehr sichtbar.

...lädt
Transparenz
0%
80%

Lasst uns gemeinsam die Karte zum Glühen bringen!

Dank eurer Teilnahme am STADTRADELN und der Nutzung der App konnte, wie im letzten Jahr auch, diese Heatmap entstehen. Dafür verdient ihr ein großes Dankeschön! Jetzt kann deine Kommune diese Daten nutzen, um die Radverkehrsplanung vor Ort zu analysieren und durch zielgerichtete Maßnahmen für alle Radfahrende verbessern!

Was zeigt die Heatmap?
Was zeigen die Statistiken?
Wie steht es um das Thema Datenschutz?

Team captains

Report
Photo

Markus Forbach

Imkerei Forbach - Bike with the flow

Imkerei Forbach - Radeln fürs Klima.
Gäste sind gerne willkommen, einfach beitreten!

Report
Photo

Muhammad Suleman

Ahmadiyya Muslim Gemeinde

Liebe für alle, Hass für keinen

Past campaigns

Last year’s figures

  • cyclists

  • Parliamentarians

  • teams

  • km

  • t CO2 avoided

Local partners and supporters