Tous/toutes les intéressé(e)s qui habitent, travaillent, sont membres d’une association ou élèves/étudiants d’un établissement scolaire/universitaire à/dans Gemeinde Ostercappeln peuvent participer à VILLE EN SELLE.
Es ist wieder soweit! Vom 1. Juni 2025 bis zum 21. Juni 2025 findet das STADTRADELN in Ostercappeln statt, und wir laden Sie herzlich ein, daran teilzunehmen. Alle, die in unserer Gemeinde wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch-)Schule besuchen, können sich am STADTRADELN beteiligen. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr geht der Wettbewerb nun in die zweite Runde. Die Herausforderung für das Jahr 2024 lautet: Gemeinsam wollen wir als Gemeinde 40.000 km zurücklegen - eine Strecke, die uns einmal um die Erde führt.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Ostercappeln,
als Bürgermeister von Ostercappeln möchte ich mich an euch alle wenden, sowohl an diejenigen, die hier leben, als auch an diejenigen, die hier arbeiten, zur Schule gehen oder in einem Verein aktiv sind. Ihr alle seid ein wichtiger Teil unserer Gemeinschaft und tragt dazu bei, Ostercappeln zu dem lebendigen und vielfältigen Ort zu machen, der es ist. Es ist bereits das zweite Jahr, in dem wir gemeinsam in die Pedale treten, um Spaß zu haben, Teamgeist zu erleben und unsere Gemeinschaft zu stärken.
Das STADTRADELN bietet nicht nur die Gelegenheit, gemeinsam Kilometer zu sammeln, sondern es fordert uns auch heraus, unsere persönlichen Grenzen zu überwinden. Wir alle kennen diesen inneren Schweinehund, der uns manchmal vom Sattel abhalten möchte. Doch mit jeder gefahrenen Strecke erleben wir, wie wir ihn besiegen und uns selbst überwinden können.
Lasst uns diese Erfahrungen teilen und unsere Freunde, Familie und Bekannte anstecken und motivieren! Denn gemeinsam macht das Radeln noch mehr Spaß und wir können unsere Gemeinschaft weiter stärken.
Wichtig ist dabei immer die Sicherheit: Lasst uns darauf achten, unfallfrei und entspannt unseren Tagesablauf etwas zu variieren und dabei die Schönheit unserer Umgebung genießen. Jeder Kilometer zählt, egal ob auf dem Weg zur Arbeit, zum Einkaufen oder in der Freizeit.
Ich wünsche uns allen eine fantastische Zeit beim STADTRADELN, viele unvergessliche Erlebnisse auf dem Fahrrad und vor allem: viel Spaß und Freude am gemeinsamen Radeln!
Mit herzlichen Grüßen,
Erik Ballmeyer
Verschaffe dir einen Überblick: Die Heatmap zeigt, wo wie viele Radelnde unterwegs sind.
So machen wir gemeinsam den Radverkehr sichtbar.
WIR BEWEGEN MENSCHEN, MIT BEWEGUNG ETWAS ZU BEWEGEN.
Die sportliche Initiative KILOMETER FÜR KINDER ist Teil der gemeinnützigen Organisation netzwerk.SOZIAL.
Alle Infos unter www.netzwerk-sozial.org
En savoir plus